Рената Муча е руска детска поетеса, в чието творчество се преплитат най-добрите традиции на детските и възрастните стихотворения. Самата Рената Григориевна нарече преводач от езика на животните, зеленчуците, дъждовете и галошите.
биография
Бъдещият поет е роден в Одеса, 31 януари 1933 година. Баща й Григорий Герасимович Муха е украински военен, участва в гражданската война в партизански отряди. Майката Александър Соломоновна Шехтман от седемнайсетгодишна възраст работи като учител. След Втората световна война тя разказа на студентите за немската филология в Харковския институт за чужди езици.
В ранното детство Рената постоянно чуваше около речта си на различни езици. Семейството беше заобиколено от евреи, гърци, руснаци, германци. Вероятно това обстоятелство е допринесло за развитието на езиковия инстинкт у момичето и е предизвикало интерес към чужди езици.
Родителите на Рената взеха решение за развод, когато момичето беше на пет години. След избухването на Втората световна война баща му отива на фронта, а Рената и майка й са евакуирани в Ташкент.
Г. М. Муча, бащата на Рената.
През 1944 г. те се връщат в Харков. Рената завършва женска гимназия, където започва обучението си преди войната. По това време тя вече владее немски език, на идиш, знае малко френски. Затова за висше образование тя избира Харковския институт, английския отдел.
Тези, които познаваха Рената лично, отбелязаха нейната изключителна артистичност. Мнозина дори съветваха да влязат в театралния институт в Харков, но майка й беше против.
След като завършва института, той продължава да работи в катедрата по английска филология като доцент. По-късно Рената Григориевна защити докторат и написа около четиридесет научни труда.
В младостта си Рената участва в местната телевизия, където провежда тренировъчна програма на английски език.
Методи за изучаване на английски език от Рената Муха
Рената Муча след дипломирането.
Рената Муча е разработила уникална методика за изучаване на английски език, която ви позволява да заинтересувате детето и да го накарате да се наслаждава на уроците. Този метод се нарича „Приказен английски“ и както подсказва името, той се основава на приказки и забавни истории.
От 1990 г. Рената Муча пътува няколко пъти до Англия, САЩ и Германия, където говори за своята методология. Позовавайки се на примери, като "приказна" тя използва вече руския език.
Рената Муча написа курса "Майка гъска на посещение в Курочка Ряба". Това е произведение за влиянието на английската детска литература върху руския език.
Поезия на Рената Мухи
В детството и юношеството Рената не пише или не чувства такава нужда. Първото й стихотворение, станало известно едва през 60-те години, е „Stung вече“. Това произведение е чуто от тогава известния детски поет Вадим Левин. Именно с него в бъдеще Рената Муча ще издаде много колекции.
Рената дълго носеше всяко свое творение, като дете. Всички нейни линии и формулировки са невероятни, с най-добрите примери за извличане на звук и ономатопея.
През 1968 г. излиза първата книга със стихотворения, съавторство с Н. Воронел. Това беше сборник „Беда“, състоящ се от осем стихотворения. След това, почти четвърт век, творбите на Рената ще бъдат публикувани само в периодични издания или списания. Следващата колекция ще излезе едва през 1998 г. - тя ще бъде „Хипопоея“ в съавторство с В. Левин.
Признание за творчеството на поетесата ще бъде включването на нейните стихотворения в антологията „В началото беше думата: 10 века руска поезия“. Есе за автора за тази публикация е написано от Е. Евтушенко, който нарече статията си „Без да хапе муха“.
Стиховете на Рената Григориевна се оказаха много мелодични. Голяма част от творбите й живеят под формата на песни. Музиката е композирана от М. Меламед, Л. Будко, Татяна и Сергей Никитин и др.
Някои от книгите на Рената Муча, които бяха издадени през живота му:
- 1968 г. - „Проблемът“ (в съавторство с Н. Воронел);
- 1998 г. - „Хипопоя“;
- 2001 г. - „Разминавания“;
- 2002 г. - „Чудесата се случват в живота“;
- 2004 г. - „Малко за октопода“;
- 2006 г. - „Тук не спя!“;
- 2009 г. - "Между нас. Стихотворения, приказки и забавления за общуване с деца" (в съавторство с В. Левин).
Рената Муха винаги е участвала в различни литературни събития в Русия, Израел и САЩ с удоволствие. Имаше срещи с читатели, изпълнения в литературни клубове, на фестивали и панаири, интервюта по радиото и телевизията.
