Народна приказка за малка кула, която станала дом на много животни и унищожена от мечка, била литературно редактирана от много руски писатели. Сюжетът и наборът от герои на приказката от различни автори на „Теремка“ е малко по-различен. Кой написа „Teremok“ и какви функции имат различни версии на тази приказка?
„Теремок“ от Михаил Булатов: една от най-популярните версии на приказката
Една от най-популярните версии на приказката „Теремок“ е литературната обработка на националния сюжет на писателя и фолклорист Михаил Булатов, специализирал в устното изкуство на народите на СССР.
"Тя стои в полето на кулата. Не е ниска, не е висока" - с тези думи започва "Теремок" при преразказа на Булатов. В къщата първо се настанява мишка въшка, след това жаба-мошеник и зайче бяга. Тогава те канят сестра-лисицата да живее в къщата им, а горната сива бъчва е последният наемател на кулата. Животните бяха поканени при него и мечетата с нозе, но той не можа да се побере в къщата, опита се да се покатери на покрива и в крайна сметка събори кулата. Но никой не беше пострадал, всички жители на приказната къща останаха непокътнати и в резултат на финала на приказката те построиха нова кула за себе си - по-добра от преди. Не се знае обаче дали мечката е участвала в това строителство - сюжетът мълчи за това.
Сюжетът на Алексей Толстой: кула от гърнето
Алексей Николаевич Толстой също сериозно се занимаваше с подготовката за печатни сборници на руски народни приказки, а приказката „Теремок“ под негова редакция може да бъде видяна доста често.
Във версията на Толстой глиненият съд, изгубен от селянина, действа като кула, а първите му обитатели са насекоми: мухоморка и писк от комар. Тогава в малката кула се настанява малко живо същество - мишка-дрънкалка и жаба-мошеник. След това - ковчег, бункер; лисицата - по време на разговора, красотата и накрая - вълкът-вълк - заради хващането на храста. Последната, както обикновено, е мечка, сяда на саксия и я смачква, плашейки всички жители на къщата. Нещо повече, в тази версия на приказката мечката унищожава теремока не случайно, а целенасочено, като обявява, че е „всички отегчени“.
Между другото, версията на Толстой с адаптацията на саксия за жилища е много близка до много фолклорни версии на приказката, където изгубените чинии, ръкавици и дори черепи на животни могат да играят ролята на кула.
Авторът на „Теремка“ с щастлив край: Владимир Сутеев
Известният детски писател и илюстратор Владимир Сутеев също не мина покрай „Теремка“. Авторското издание на известната приказка беше придружено от авторски, ярки и запомнящи се илюстрации.
„Теремок“, автор на Владимир Сутеев, започва с факта, че Муха-Горюха прелетя през гората, седна да си почине и изведнъж видя теремок в тревата - и се настани в нея. То беше последвано от Мишка-Норушка, Жаба-Квакушка, след това - Петел-Златен моховик и накрая Бъни-Бягай. Всички животни поискаха разрешение да живеят в малка кула - и всички бяха поканени с удоволствие да се присъединят към приятелска компания от жители. Но Мечката, която поиска да влезе в къщата, за да се скрие от дъжда - отказа, твърде голяма. Тогава замръзналата Мечка решила да се стопли на покрива на топлия комин на къщата и разбила кулата. Но Мечката беше любезна - извини се. Животните му простиха, но при условие, че ще помогне за възстановяването на къщата. И заедно изградиха нова къща, в която се побираха шестима, и все още имаше място за гости.
От всички версии на „Теремка“ това е може би най-милото и дружелюбно, не е изненадващо, че тя беше толкова любима както на деца, така и на възрастни.
