Пиесата на Денис Фонвизин „Подраст“ е сатирично, много задълбочено произведение, което не е загубило своята актуалност днес. Имената на героите - Митрофанушка, Простакова, Стародум - станаха общи съществителни имена и много фрази станаха крилати.
Комедията имаше огромно влияние върху съвременниците на автора и цитати от нея след два века все още се използват. Най-известните от тях са така утвърдени в ежедневието поради своя капацитет и актуалност, че мнозина възприемат като народни.
„Не искам да уча - искам да се оженя“ - вероятно известната фраза от самата комедия, която често се използва за описание на небрежни млади хора, търсещи удоволствие, вместо да учат и да работят.
„И там ще сключите брак“ - за печеливш брак като чудесен начин да се установите в живота: като сключите такъв брак, вече няма нужда да се тревожите за бъдещето си.
„Кабинът знае къде да се пренесе“ - изразът описва един праведен невежествен човек, който вярва, че не трябва да се напрягате: за това има „специално обучени хора“. Подходящо е да споменем и тук друг афоризъм: „Бог ми даде ученик, син на боляра“ - колко от тях не го учат, всички безрезултатно.
„Парите не са парични добродетели“, „Златната цигара е всичко гавра“, „Без благородни дела благородното богатство не е нищо“ - смисълът на фразите е, че богатството не помага на човек „автоматично“ да стане добър.
„Не правете неща, не бягайте от нещата“ - много уместен афоризъм относно официалното отношение към „свършената работа“, но само към обществеността, не се опитвайки да постигнете желания резултат.
„Грехота е да обвиняваш собственото си щастие“, „Ученето е глупост“, „Големите души се намират в голямата светлина“ - всичко това са цитати от известната комедия „Подраст“.
Някои цитати от пиесата на Денис Фонвизин се използват по-рядко, но това не ги прави по-малко прецизни и остри: „По-добре е да водите живот у дома, отколкото на някой друг отпред“, „Не бях сред първите и не исках да бъда сред последните“,
, и добродетелта има и своите хора завистливи, "" потискането на робството от техния вид е беззаконие."Известното мнение на Митрофанушка, че думата „врата” е прилагателно е един вид афоризъм, илюстрация на абсурдните заключения при липса на знания, защото „тя не е закачена и прикрепена към мястото си“.
Характерна особеност на пиесата е широкото използване от автора на фолклора, както и известни афоризми, които могат да се възприемат като народни. Тези изрази в съзнанието на много поколения читатели са тясно свързани с текста „Подрастът“, въпреки че Денис Фонвизин не е техен автор: „Живей век, научи век“, „Куче лае - вятър носи“, „Мечът не може да бъде обвинен за главата си“, „Всяка вина да обвинявам “, „ Не можеш да заобиколиш своя сгоден кон “, „ Запомни името си “, „ Спи в ръката “, „ Краи във водата “, „ Весел празник, но за сватбата “.
