В търсене на работа, учене или за да се преместите в чужбина за постоянно пребиваване или по други причини, които може да са много, може да се наложи да изпратите документация в друга държава. Не забравяйте, че не всички документи могат да бъдат изпращани по пощата. Не всички документи се изискват в оригинал, някои от тях може да са достатъчни като копие или дори в електронен вид. И за някои цели се изпраща копие от документа, придружено от превод, заверен от нотариус.
Инструкция за употреба
1
Ако изпращате документи за която и да е организация, по правило организациите си сътрудничат с определени куриерски служби за важни документи. И обикновено плащат услугите на тези компании на договорна основа. Тоест, когато изпращате важен документ до организация, попитайте как е по-добре да изпратите документа, ако компанията по някаква причина не ви предложи подходяща опция.
2
Когато общувате с компании относно изпращане на документация и други важни точки, ако не сте достатъчно добри в желания чужд език, уверете се, че в точния момент винаги има човек до вас, който да преведе адекватно цялата важна информация, за да не допускате грешки при попълването документи поради неразбиране или неразбиране на предоставената ви информация.
3
Когато изпращате документи до образователни институции, използвайте и услугите, с които университетите си сътрудничат. Вярно е, че образователните институции рядко изискват истински документи. По правило нотариално заверени копия и преводи на вашата документация, заверени от нотариус, са достатъчни за тях. Оригинали те обикновено смятат само от ръцете на собственика.
4
За да изпращате документи до брачни агенции или да кандидатствате за разрешение за пребиваване, както в предишните случаи, използвайте добре функциониращата система за изпращане на важни документи, практикувани от една или друга организация.
5
Организациите обикновено информират клиентите незабавно за възможните начини за изпращане на документация. Но в този случай най-вероятно ще плащате за работата на куриерските услуги, а не за организацията, тъй като такива организации са частично търговски и не сключват специални споразумения с куриерски услуги. Интересувайте се от това какви организации могат да ви препоръчат и изберете за себе си кое е най-подходящо за вас на цена. Имайте предвид, че ще трябва да изпратите още документи. И също за своя сметка.
