Думата пол буквално означава пол. Семантичното съдържание на тези два термина обаче е различно. Това е особено очевидно в такова понятие като „джендър политика“.
И двете понятия - пол и пол - характеризират разделението на хората на мъже и жени. Но терминът "пол" се отнася до биологичното отделяне, а "полът" до социалния.
Разликата между пол и пол
Полът е биологична характеристика на човек. Тя вече може да се определи при новородено по първични сексуални характеристики, т.е. върху анатомичната структура на външните полови органи.
От тази гледна точка полът на човек по никакъв начин не зависи от културата, към която принадлежи. Не се отразява на пола и средата, в която детето ще расте и се възпитава.
Полът се отнася до социалния пол - поведение на човек, свързано с неговата социална роля на мъж или жена. Това се определя от цяла система от идеи за това как трябва да се държи човек от определен пол и какво поведение е забранено за него или нея. Ролята на пола предписва коя професионална дейност е по-приемлива за мъж и коя за жена. Тези идеи варират от епоха до епоха и в същото време - от хора към хора, от култура към култура. Това отличава пола от биологичните характеристики на пола. Например, гражданин на САЩ от биологична гледна точка не се различава от жител на Саудитска Арабия, но положението им в обществото, свързано с пола, е различно.
Полът като социален пол може да не съвпада с биологичния в резултат на образованието. Подобни човешки истории са се случвали не само в „покварена“ модерност. Например родителите са отгледали прочутата жена-пират Мери Рийд като момче като дете, защото за получаване на наследството е било необходимо мъжко дете. Това впоследствие я доведе до окупацията, която в началото на XVIII век по принцип не може да се счита за „женска“.
