В младостта изразът "дама на възраст на Балзак" звучи за момиче като деликатна или дори саркастична алюзия към старостта на жената. И така, откъде се появи тази фраза и какво всъщност означава тя.
На колко години е дамата на "Балзакска възраст"?
Посетителите на онлайн общностите и форумите за запознанства понякога обсъждат каква възраст може да бъде наречена „Балзак“. Представителите на нежния пол обикновено настояват такова определение да се отнася до период от 30-40 години.
Повечето мъже от своя страна смятат, че дамата е на „Балзакска възраст“ от 40 и повече години. Разликата в обяснението на значението на този израз се определя до голяма степен от това как хората разбират понятието „зрялост“.
Някои съвременници, запознати с чуждата проза и биографията на класиците, са сигурни, че по този въпрос човек трябва да изхожда от това колко години е първият любовник на младия Балзак. Въпреки това няма консенсус по този въпрос. Факт е, че в различни публикации на статии за личния живот на писателя са посочени различни факти.
Някои автори настояват, че в младостта си Оноре е имала афера с 42-годишна жена, докато други твърдят, че е била на 53 години. Затова при опитите за дефиниране на понятието „възраст на Балзак“ има объркване. И така на колко години беше тя: 42 или 53? Всъщност и двете версии са неправилни.
