Владимир Герасимов - съветски и руски филмов и театрален актьор, майстор на дублаж и дублаж. В тази област той спечели най-високото признание. Дублира X-досиетата и Джейн Ейр, Хелън и момчетата и Октопод.
В момента Владимир Макарович Герасимов не се появява на снимачната площадка. Но той има много не по-малко интересна и важна работа.
Начало на кариерата
Биографията на известния режисьор започва през 1950 година. Дете се роди в столицата в първия ден на лятото. Главата на семейството почина рано, Володя беше отгледан от майка си. Поради факта, че родителят прекара почти цялото време на работа, момчето беше оставено на собствените си устройства.
В училище Герасимов учи доста посредствено. Но той обичаше да пее. Посещаваше хорови часове от детската градина, участва активно в училищни постановки. Липсата на артистичен опит не попречи на момчето да избере артистична кариера за себе си. Той също избра актьорско образование. Вярно е, че при приемането на жалбоподателя имаше трудности.
Герасимов влезе в театъра от третия опит. Той се озова в класа на Татяна Коптева. По времето на колежа, през 1969 г., се провеждат първите стрелби. Дебютът беше работата във филма "Освобождение". След като завърши обучението, младият художник се интересува от Лев Дуров и Михаил Козаков. С последното Владимир участва в "Детство. Юношество. Младеж" в ролята на Володя Иртениев. Козаков изигра баща си. В обществото на Дуров се състоя работа по образа на Иванушка във филма „Обувки със златни катарами“.
Според сценария тъжният Иван отива на панаира. На път за неприятности той помага на буфа Тимоня. Иванушка обаче не успява да получи малко щастие с пари. Но той се запознава с Марушка, осъзнава, че тя е неговата съдба. Момичето е дъщеря на краля. Владетелката не е ентусиазирана от избора си. Той нареди на неочаквания младоженец да построи имения за една нощ близо до двореца си. Перфектно умее да тъче от голи Иван се справя със задачата на бъдещия свекър. Виждайки създаването му, кралят се съгласява на сватбата.
Нови творби
В известния детски филм под заглавие "Кола, цигулка и кучета на Блот" актьорът получи малка роля на моряк. Според сюжета главните герои живеят в малък двор на стария Талин. Олег е джак от всички сделки, обича да се забърква с жлези. Дейвид се научава да свири на цигулка.
И двете са влюбени в най-красивото момиче на двора - Аня. Тя има по-голяма сестра и по-малък брат. Кузя мечтае за многобройни котки, които той ще превърне в маймуни, после в мечки, а тези в другари за себе си. Малкият създател вече е превърнал черно куче с паста за зъби в зебра.
Театралната кариера в началото не се получи. Възпитаник не беше приет в трупата на Малая Бронная. Но тогава поканата стигна до Ленком. Марк Захаров не намери веднага изпълнения, в които може да се включи начинаещ. Той даде на Владимир малки роли.
От 1986 до 1987 г. изпълнителят играе на сцената на Ангажиращия театър-студио. След като напусна режисьорския пост, режисьорът Евгени Лисконого става художествен ръководител на екипа. В постановката на "Адам и Ева" според Булгаков той изигра ролята на Адам.
След известно време актьорът напуска екипа, избира кино. Художественото портфолио постепенно се попълваше. След малка роля филмовата кариера бързо се втурна нагоре. За кратък период от време в записа има много интересни творби.
Актьорът участва във филма „Скарлетът на граничното куче“, изигран в „Веселият калейдоскоп“, тричастичния филм „Последното лято на детството“, един от най-добрите серии от онези години „Разследванията са познания“, трогателния филм „Ата-прилепи, войници ходеха“. Тази работа се забелязва особено от зрителското внимание. Те си спомниха наивния и мил характер на младши сержант Мятников.
Значителни роли
В „Последното лято на детството“, последната част от филмовите приключения на героите на „Бронзовата птица и Кортика“, Герасимов изигра Юра. В историята порасналите Мечка, Генк и Слава трябва да разследват убийството, станало в двора им. Момчетата разбират, че местните побойници нямат нищо общо.
Комсомолците сами намират доказателства и не само намират хора, замесени в престъплението, но и прекъсват кражбите в производственото съоръжение, ръководено от убития инженер Зимин. Няколко деца на улицата са спасени от участие в престъпление.
Като основна дейност изпълнителят избра точкуване и дублаж. Работил е в Мосфилм, сътрудничил е на телевизионните компании Ren-TV и Channel One.
Художникът беше убеден, че дублирането изглежда много по-добре от гласовия разговор. Според изпълнителя полифонията на правото на съществуване просто няма. Основната цел на озвучаването е способността да се освободи публиката от впечатлението за несвоевременно превод на текста няколко минути след началото на картината.
