Съвременният руски съдържа много стабилни фрази, които говорят за Бога. Някои от тях носят определено значение, което показва величието на Твореца. Един от тези изрази се счита за думите, които човек предлага, а Бог разпорежда.
Много изрази, които говорят за отношенията на човек с Бога и обратно, имат своя произход в Светото писание. Един от най-ярките примери за това е така нареченото златно правило на морала, което говори за необходимостта човек да действа със съседите си по начина, по който би искал да се отнася към себе си. Самият Христос даде такава инструкция, както споменават Евангелията. Освен изрази от Новия завет, в руския език са запазени стабилни фрази, чийто произход е в старозаветните писания.
Изразът „човек приема, но Бог се разпорежда“ има своите корени в старозаветната книга на пословиците: „В сърцето на човека има много планове, но само това, което е определено от Господа, ще се осъществи“ (Притчи 19:21). Разбира се, съвременната формулировка на изявлението е малко по-различна от текста от Светото писание, но този пасаж може да се нарече основа за появата на съвременната форма на изразяване.
Струва си да се отбележи, че буквалното формулиране на твърдението „човек приема, но Бог се разпорежда“ се извършва директно в творбите на християнските писатели. За първи път това твърдение се появи в работата „За подражанието на Христос“. Съвременните учени предполагат, че авторството на книгата принадлежи на Тома от Кемпий (ок. 1380 - 1471). В своето творчество авторът се позовава на пророк Йеремия, като казва, че праведните хора са по-утвърдени на Божията благодат, отколкото на собствената си мъдрост и че се доверяват на Бога, защото „човек предполага, и Бог го има“.
Този израз показва специално Божие провидение по отношение на всеки човек.
