Съществува мнение, че чуждестранните филми трябва да се гледат в оригинала, тъй като при дублажа се губят интонациите на актьорите и каламбура. Също така ходенето на филмови прожекции със субтитри е полезно за тези, които изучават езика, на който се играе филмът.
Кино "35 мм"
Това московско кино е най-известното сред студентите от езиковия факултет, емигрантите и хората, които са скептични към дублирането. Филмите тук идват със субтитри на руски език, направени специално за „35 mm“, което се счита за голямо предимство, тъй като други кина пускат субтитри, подготвени от разпространители. "35 мм" редовно е домакин на различни филмови фестивали на чужди страни. Например се провеждат фестивали на датски, холандски, немски, гръцки, бразилски, японски и други филми на оригиналния език. Организатори на прожекции на филми са посолствата на държави, културни центрове и университети. Можете да се запознаете с графика на киното на официалния уебсайт kino35mm.ru. Сградата се намира на улицата. Покровка, 47/24, в близост до метростанции „Курская“ и „Червена порта“.
"Факел"
Киното е едно от най-старите в столицата и е част от мрежата на киното в Москва. Тук всички филми се играят на оригиналния език с руски субтитри. Администрацията често пуска безплатни импресии. Цените на билетите са много демократични - от 100 до 250 рубли. Репертоарът на киното може да бъде видян на уебсайта fakel-cinema.ru. Самото кино се намира на метростанция Aviamotornaya на магистрала Ентусиастов, 15/16. До него се стига с автобус, тролей, трамвай и микробус.
На първата сесия всички зрители получават безплатно кафе или чай. Всяка седмица в киното се провеждат прожекции на шедьоври на световното кино. По време на ретроспективните сесии се показват най-добрите филми на големите режисьори. Също така "Факелът" разполага със собствена лятна открита площадка, която се намира в парк Лефортово.
