В новогодишните празници децата с нетърпение чакат Дядо Коледа и внучката му Снегурочка да го посетят. Логично е да се предположи, че тъй като Дядо Коледа има внучка, това означава, че трябва да има деца и съпруга, но новогодишните приказки не казват нищо за жена му, синовете и дъщерите му.
Снежната девойка стана внучка на Дядо Коледа не толкова отдавна - на прага на 19-20 век, когато тя започна да се появява в това си качество на детските коледни празници. Тя стана внучка само защото той се казваше Дядо Коледа. Първоначално епитетът се свързва не с присъствието на внучка, а с факта, че Фрост се появява в образа на старец: бялото е присъщо не само на снега, но и на сивата коса, а земята през зимата изчерпва силата си като човек в напреднала възраст.
Но дори да приемем, че Снежарката не е внучка, а дъщеря на Дядо Коледа, въпросът за майка й и съпругата му все още остава отворен.
Народна традиция
И Дядо Коледа, и Снегурочка присъстват в руския фолклор, но не са роднини. Народният Дядо Коледа малко прилича на този вид дядо с торба с подаръци, която идва на децата на новогодишните празници - това е въплъщение на страхотен природен елемент.
Среща с това езическо божество не е празник за човек, а тежко изпитание, което не можете да оцелеете, както се случи със старата жена в приказката „Мраз“. Той дава само на онези, които са демонстрирали най-добрите си качества - като дъщеря на старец в същата приказка или жена с игла в приказката „Мороз Иванович“. Народните приказки не споменават никакви другари или роднини на Дядо Коледа.
Snow Maiden също съществува в руския фолклор, но тя не е свързана с Дядо Коледа. Приказната Снежанка е момиче, което е формовано от снега и съживено от старец и възрастна жена, скърбящо за бездетността им. Снежната дъщеря се чувства добре през зимата, но тъжна през пролетта, а през лятото умира, прескачайки Купалския огън. Дядо Коледа не е в тази приказка.
