Да преброиш колко препинателни знаци има на руски не е толкова трудно. Достатъчно е да вземете произволен текст с пряка реч, поне едно уточнение в скоби и цитат за цитати. И все пак, някои знаци, които се срещат навсякъде, нямат нищо общо с руската пунктуация и не се знае много за други, въпреки че много от тях са „динозаври“ на писане.
На руски език има само десет препинателни знака: точка, двоеточие, елипсис, запетая, точка и запетая, тире, въпросник, удивителен знак, скоби, кавички.
точка
Наред с появата на писането възникна необходимостта по някакъв начин да се посочи на читателя, че предложението е завършено. Предците на съвременната точка са права вертикална линия (санскрит) и кръг (。, китайски). На руски език точката за първи път е записана в паметниците на древната писменост. Традиционно в края на всяко изречение се поставя период, с изключение на заглавия и случаи, когато изреченията завършват с елипса, въпрос или удивителен знак в комбинация с кавички.
двоеточие
Въпреки че този знак се появи много по-късно от точката, той влезе в руската граматика в края на 16 век. Използван е от Лаврентий Тустански, съставител на един от първите учебници по славянска филология. Най-често дебелото черво се поставя преди изброяването или при извършване на директна реч (цитат), но има и такива сложни случаи на неговото изказване като използването на двоеточие вместо съюз. Например между изреченията в описанието на усещанията: „Стигнахме реката, виждаме: лодката плава и никой не е в нея“.
три точки
Знакът за пауза, незавършеност и речево прикачване - елипсисът - е описан в „Граматиката на църковнославянския език“ от съвременника на Пушкин Александър Востоков, но някои учени отбелязват, че елипсисът е бил срещан и по-рано, а Востоков е бил закрепен само в научна работа, освен това в Граматиката наричан също "ограничителна марка" …
запетая
„Точка с клечка“ спори с точка за първо място сред най-често срещаните препинателни знаци на руски език. При средна сложност текстът от 1000 символа може да няма едно тире, нито една двойка кавички или скоби, но ще се изискват запетаи. И ако авторът се окаже любител на завоите и уводните думи, тогава запетайката ще стане шампион. Думата "запетайка", според съветския лингвист Павел Черних, идва от "запетая" ("улика"), но самият знак е заимстван от италианския език.
точка и запетая
Друго италианско изобретение, което се премести на руския език заедно с типографията. Този знак е измислен и въведен в писмена форма от типографа Алд Манутий в средата на XV век. Използвайки запетая, той раздели частите изречения, свързани по значение, но с независим синтаксис. На руски език се използва за същата цел, както и при сложни трансфери.
тире
Няма точни данни за произхода на тирето. Приблизително съответства на значението на „тирето“, открито в много древни писмени артефакти. Дължи модерното си име на Франция (гума от гума, дърпане), а на руския език, както смятат повечето изследователи, е популяризиран от Карамзин, по време на който този знак е наречен „мълчание“. Използва се в много случаи, най-известните от които са, когато предметът и предикатът се изразяват в една част на речта, както и при проектирането на реплики и диалози. В руската типография се използва дълъг тире (-) и винаги се разделя от предходните и следващите думи с интервали, с изключение на употребата му в интервалите (1–8 август), въпреки че по-често в такива случаи се поставя кратък „английски“ тире (1– 8 август).
Въпросителни и възклицателни знаци
И двата знака се появяват на руския език приблизително по едно и също време, в средата на II хил. А.Д. И двете са от латинския език, където въпросният знак е бил графично съкращение (лигатура) на буквите Q и O (от quaestio, въпрос) и се е използвал в случаите, когато е необходимо да се посочи съмнение и възклицание от възклицанието на изненада lo. Постепенно и двете лигатури станаха независими не-азбучни препинателни знаци и получиха оригиналното име от точките: „разпитвателна точка“ и „точка на изненада“.
скоби
Двойният знак, днес наричан скоби, някога е имал много красиво име "просторен" или "стаен знак". Скобите стигнаха до езици, включително руски, от математиката и по-специално от запис, представен от италианския Николо Тарталия за радикални стойности. По-късно математиците биха предпочели скоби и скоби за различни нужди, а кръглите скоби ще останат на писмен език за записване на обяснения и забележки.
кавички
Друг сдвоен герой, който влезе на езика … от музикална нотация и получи руското си име, по всяка вероятност, от малко руския глагол "да се клатушка" ("вата в патицата", "накуцване"). Всъщност, ако напишете кавички по начина, който е обичайно на ръка (""), те са много подобни на лапите. Между другото, двойка кавички "" се наричат "лапи", а обикновените типографски кавички "" се наричат "коледни елхи".
