При попълването на различни форми на документация един от най-често срещаните проблеми е гражданството. Но не всеки знае как правилно да го посочи, така че впоследствие да не се налага да попълвате отново въпросника.
Инструкция за употреба
1
Когато попълвате въпросника на руски език, запишете името на вашата държава като гражданство. Например във формуляра за кандидатстване за виза ще бъдат подходящи думите „Русия“, „Руска федерация“ или дори съкращението „RF“. Допустимата форма може също да включва посочване на гражданството като характеристика, например „рускиня“ или „рускиня“.
2
Ако имате или преди това сте имали друго гражданство, моля, посочете го, ако е необходимо, във формуляра за кандидатстване. Изключение прави ситуацията с хора, родени в СССР. Ако продължат да живеят в Русия и имат местно гражданство, не се изисква допълнително изясняване. Ако е необходимо, обяснете в съответния параграф на въпроса защо сте получили или отказали друго гражданство. Също така в редица ситуации ще трябва да изясните статута на второто си гражданство в Русия. Според законите на страната, един руснак може да има двойно или две гражданства. Разликата е, че във втория случай гражданството на друга държава не се взема предвид в Русия. Двойното гражданство се получава само от хора, които са се преместили в страна, която има специално споразумение с Русия по такива теми.
3
Във формуляра за кандидатстване на чужд език запишете гражданството си според местните правила. В англоезичната форма в секцията за гражданство е най-подходящо да напишете Руска федерация. Моля, обърнете внимание на това. че в много европейски езици няма разлика между думите „гражданство“ и „гражданство“. Така например е на френски език, където думата nationalité може да означава и двете. Независимо от това, когато става въпрос за официален документ или въпросник, трябва да посочите гражданството си. Ако не сте сигурни как правилно да попълните въпросника на който и да е чужд език, най-добре е да поискате документ на руски или английски език. Това ще ви предпази от неразбиране на вашите въпроси.
