Пристигането в нова държава или работата с чуждестранни партньори изисква бързо преминаване към друг език. Но дори и при сравнително добри познания, това не е толкова просто. Има няколко начина за решаване на проблема и преминаване към друг език.
Ще ви трябва
- - интернет;
- - Преса и литература.
Инструкция за употреба
1
Опитайте се да говорите чужд език колкото е възможно повече, дори ако не го говорите много добре. Не се страхувайте да правите грешки, те са неизбежни. Дори и да разбирате всичко много добре, никога няма да преминете от един език на друг, ако мълчите.Добавете няколко допълнителни фрази при всякакви ежедневни ситуации - в магазин, кафене, банка. Така бързо ще преодолеете езиковата бариера и бързо ще преминете към чужд език.
макси
2
Напълно се потопете в чуждоезикова среда. Ако сте в собствената си държава, подобна среда все още може да се създаде поне частично. Откажете се от русифицираните менюта на цялата технология, която ви заобикаля. Четете новини в Интернет само на чужд език. Популярните филми и телевизионни предавания, които се пускат на лицензирани дискове и се предлагат за гледане онлайн, също са най-добре гледани без превод. Пишете ежедневни планове, бележки, водете дневник на чужд език. Опитайте се да не преминавате на руски, докато комуникацията с други хора не го изисква.
3
Опитайте се да ограничите броя на хората, с които говорите родния си език. Ако цялото ви семейство изучава чужд език, говорете на него известно време. Когато най-накрая превключите, можете отново да говорите в кръг от близки на руски. Ако имате възможност да получите помощ от роден говорител, например, при решаването на ежедневни проблеми, свързани с преговорите, по-добре е да го изоставите. Поставете си предизвикателни задачи, не се страхувайте да правите грешки и преминаването към друг език ще се случи бързо и естествено.
Обърнете внимание
Избягвайте смесването на два езика в ежедневната реч. Интерпресирането на чужди думи, дори ако са по-кратки и по-удобни, не предизвиква у другите, а раздразнение. Освен това, ако другите не разбират чужди думи, те могат да считат поведението ви за неуважително.
Полезни съвети
Научете се да мислите на чужд език. Говорете на себе си какво правите. Скоро ще стане навик за вас и неочаквано за себе си ще започнете неволно да разсъждавате на друг език.
