Как да намерите човек в чужбина

Напоследък в Русия стана популярно да се търсят корените в чужбина. Да се намери човек (роднина или познат) в чужбина в съвременни условия е съвсем реалистично, ако са изпълнени няколко прости условия.

Инструкция за употреба

Търсене онлайн. Много е удобно, бързо и ефективно.

Трябва да знаете със сигурност, че те (роднини или ваши приятели) са там (в чужбина).

Използвайте английски. Чуждестранната собственост е важно условие за намирането на хора в чужбина.

За да направите заявка в Интернет, трябва да знаете много точно кого търсите, кога и при какви условия човек е заминал в чужбина, коя година се е случил и на каква възраст е бил и дали е жив в момента. Опитът да търси роднини на случаен принцип е безмислено и безсмислено начинание.

Когато търсите хора в чужбина, знаейки фамилията и името, поставяйте на сайтове или табла за обяви не само всички видове правописни имена на това фамилно име, но и съкращения. Най-разпространеният начин за изписване на руските фамилни имена на английски е транскрипцията, когато буквите на руската азбука са написани с букви или комбинации от букви на друг език. Освен това транскрипцията на английски език е различна от транскрипцията на френски или немски език.

Напишете апелативно писмо, където разказвате своята история, цялата информация, която знаете, публикувате я на генеалогични ресурси, уебсайтове, табла за съобщения и редовно я актуализирайте. На Запад те внимават много за семейството и всичко, което е свързано с него, така че чужденците уважават това търсене. Много от тях ще участват активно в кореспонденцията и ще предоставят помощ.

Разгледайте архивите. Това е по-сложно търсене на хора, преместени в чужбина отдавна. Съединените щати разполагат с архив от документи от 1820 година. Редът за регистрация на пристигащите се променя многократно през този период, много списъци се губят или изгарят по време на пожар, но въпреки това 90% от списъците на емигранти се съхраняват в архивите на Съединените щати и се наричат списъци на пътници за имиграция. Те посочват името на всеки пътник, място на раждане (държава и град), дата на пристигане, семейство, дестинация, възраст, пол, професия, цел на пристигане в Съединените щати.

Все пак потърсете начало в Русия. У нас има специални служби, които се занимават с връщането на емиграционните архиви от чужбина в родината им - това са Федералната архивна служба, библиотеките и музеите.