Думата „халулуя“ дойде при съвременниците от арамейския език. Тя, подобно на думата „амин“, не е преведена буквално, но всеки знае нейното значение. Алилуя означава хваление на Бог.
Произходът на думата hallelujah
Думата „халулуя“ мнозина произнасят и не мислят за нейното значение и произход. Така че хората обикновено казват, когато успеят да разрешат проблем, да преодолеят трудности или да избегнат опасност. „Алилуя“ се произнася не само от вярващи, но и от тези, които са далеч от религията, но изразът е с религиозен произход.
Думата идва от арамейски. Според еврейската интерпретация, тя се състои от две части: „халулуя“ и „аз“. Първата част буквално се превежда като „хваление“, а втората е съкращение от думата „Яхве“, което се превежда като „Бог“. По този начин Алилуя означава „хвалете Бога“. Някои тълкуват този термин като „слава Богу“, „нашият Бог е велик“. Думата може да има няколко значения, но те имат едно и също значение и тя се състои в благодарност към Бога, признаване на величието му.
В еврейската Библия думата е открита 24 пъти и 23 пъти в книгата на Псалмите. В новозаветната част на Библията „халулуя“ се среща само 4 пъти.
Когато използвате думата
Думата "халулуя" се използва както от християни, така и католици. Това още веднъж доказва, че тези религии имат общ корен - еврейски. Хората, принадлежащи към католическата религия, казват и пеят „халулуя“ в следните случаи:
- преди да прочетете евангелието;
- докато пеете псалми;
- след масата.
Няма строги ограничения за употребата на думата. Може да се произнася свободно, когато искате, но в горните случаи е необходимо да се използва. Hallelujah не се пее само в погребални услуги.
В православието думата се използва по време на:
- Божествена литургия (когато празнуваме Малкия Вход или Вход с Евангелието - преминаването на свещеник или дякон през странична врата в портите на олтара по време на богослужение);
- причастие на духовенството (извършен киноник, който завършва с тройно прославяне на Бог);
- общение на енориашите (молитвата на благодарност винаги завършва с тройно прославяне на Господа);
- сватба;
- кръщение.
В края на четенето на псалмите те също казват „халулуя“. В непубличните дни на централното гладуване в сутрешните служби „халулуя“ замества някои други думи.
По време на погребалната служба думата не се използва в молитвите във всички църкви. По-рано се смяташе, че „алулуята“ е призив на духовенството за отговор. Произнася се в императивното множествено настроение. Пеейки тази дума, свещениците призоваха енориашите не само да се молят, но и да хвалят Бога. Алилуя означава "Хвалете Господа!" Сега това не е само призив и независим възклицание.
Православните служби се характеризират с това, че три пъти казват "халулуя". Това символизира почитането на Светата Троица: Бащата, Сина и Светия Дух. В православието има неизречена забрана да се произнася дума в ежедневието. Много духовници смятат това за неприемливо. Когато човек сам казва „халулуя“ или го чува, той сякаш докосва Бога, най-високите ценности. Изразът прави разлика между земното и божественото. Ако го произнесете с шум, между тях, това не е наред. В този случай има известно неуважение към Бога и обезценяване на молитвите. Освен това не можете да произнасяте думата в гняв, в лошо настроение и когато не много добри пожелания се сбъдват по адрес на друг човек. Това поведение е голям грях.
Ако човек казва „халулуя“ не в молитва, а като независим възклик, но в същото време влага специално значение на думата, той искрено иска да благодари на Господа за всичко, което му се случва, което той успя да постигне или избегне, в такъв свободен израз на любов към За Бога няма нищо неестествено.
В исляма думата „халелуя“ не се използва. Вместо това вярващите използват израза "La ilaha illa Allah". Превежда се като „няма Бог освен Аллах“.
Разцепването на църквата, свързано с употребата на думата
Думата „халулуя“ предизвика сериозно несъгласие сред представителите на православната църква. Мнозина дори смятат, че това е довело до разцепление, което разделя вярващите на 2 лагера. Разбира се, не само този фактор беше в основата на раздялата, но противоречията се оказаха значителни.
До 15-ти век думата „халулуя“ се пееше и не се замисляше какво означава. Някои хора, които не бяха много близо до църквата, дори вярваха, че трябва да се каже, за да направят църковните молитви по-звучни.
Веднъж на митрополита беше доведен акт с писма. Същността на въпроса беше колко пъти трябва да пеете „халулуя“ и дали да го направите. Обичайно беше да се казва 3 пъти по време на молитва, но някои вярващи вярваха, че веднъж това е достатъчно.
Ефросин Псковски отиде в Цариград, за да изясни тази точка. При пристигането си той каза, че е получил отговор от Пресвета Богородица. В молитвите му казал, че може да пее „халулуя“ само 1 път. Известно време по-късно думата започна да се използва 2 пъти, а след това 3 пъти. Във всички гръцки храмове те пееха просто тройната (тройната) „халулуя“.
Патриарх Никон не се противопостави на този обичай и го прие. Но през 1656 г. се появяват староверците. Те не бяха съгласни, че думата трябва да се използва в молитва 3 пъти. Те поставиха под въпрос и тройното кръщение.
По този начин броят на употребите на думата „халулуя“ доведе до сериозен сблъсък на богословите. Великата Московска катедрала е свикана, за да разреши този въпрос. И след това се наложи окончателна забрана на чистото произношение на „халелуджа“. Понастоящем във всички православни църкви хвалението към Бога се използва в молитвите 3 пъти. Изключение правят само староверните църкви. Староверците не приеха това правило и все още използват „халулуя“ 2 пъти при извършване на услуги.
