Изказванията са отражение на цялата вековна мъдрост и традиции на всеки народ. Но за съвременните хора първоначалното им значение далеч не винаги е ясно и на тези изрази често се придава съвсем различно значение. Поговорката „те не търсят добро от добро“ не е изключение.
Кой днес поне веднъж в живота си не е чувал тази поговорка? Освен това той често се използва не в смисъла, който първоначално е бил положен в него. Първоначално тази поговорка звучала така: „Конете не берат от овес - не търсят добро от доброто …“. Но първият компонент на тази поговорка напълно изчезна от произношението с течение на времето, остана само втората част.
По друг начин тази поговорка може да бъде описана по следния начин: ако охарактеризирате нещо като доста добро, тогава няма смисъл да търсите най-доброто, тъй като този абстрактно най-добро може да не се намери, а това, което е добре за вас, е много лесно напълно да загубите. Тоест, ако вече сте приели от живота си нещо, което е добре за вас и в този контекст е добре изразено като добро, най-вероятно това е вашата крайна цел по този въпрос. Не винаги трябва да сте недоволни от резултатите от работата си и да изисквате все повече и повече от живота, защото можете да загубите това, което вече имате.
Какви поговорки са съгласни по значение
Ако не сте сигурни, че използвате тази поговорка в правилния контекст, може да е по-лесно да я замените с подобно значение. Руската реч е невероятно богата на разнообразие от реч, изрази, поговорки, идиоми и поговорки. Новите поговорки се появяват постоянно, но най-често това са само стари фразеологични единици, коригирани в съответствие с постоянно променящите се, динамични реалности на днешния ден.
От максимално сходни по смисъла на тази поговорка може да се разграничи следното: те не търсят любовта от любовта. Ако се замислите, по-старото поколение (баби и дядовци) ще може лесно да донесе 7-10 подобни значения на поговорки, повечето от които ще бъдат напълно непознати за младите.
